PYRENE 2001. La fiesta de los PirineosPYRENE
LA FIESTA DE LOS PIRINEOS

Cultura y Naturaleza en el Pirineo Navarro.
Otsagabia. Valle de Salazar.    15-16-17 de junio de 2001
   Mapa y alojamientos

Otsagabia y el valle de Salazar acogió con enorme éxito a PYRENE

Visita PYRENE

Organiza: EL MUNDO DE LOS PIRINEOS

Todo está preparado para el inicio de una nueva etapa en la organizacióne grandes eventos culturales y festivos en la cordillera. Bajo el nombre de PYRENE, EL MUNDO DE LOS PIRINEOS presenta una nueva gran fiesta pirenaica. Concretamente, los días 15, 16 y 17 de junio, el valle navarro de Salazar ofrece un completo programa de actividades relacionadas con la cultural y naturaleza, que se convertirá, sin duda alguna, en una de las citas imprescindibles para los pirenaicos y amantes de la cordillera.

El centro neurálgico de la fiesta será la emblemática población de Otsagabia. En sus calles podremos disfrutar de espectáculos musicales, teatrales y deportivos, así como, de dos ferias, una dedicada a la artesanía y gastronomía, y otra que presentará las novedades del libro y la cartografía pirenaica.

A continuación detallamos los diferentes capítulos de la fiesta: conciertos, animación teatral, encuentro aerostático, actividades deportivas y las citas folkloricas, culturales y gastronómicas:

Durante todo el mes de junio: Exposición de Fotografía "El Mundo de los Pirineos" en Ezkaroz y Oronoz.
   
Viernes 15 de junio  
Varios grupos de animación teatral darán más que una sorpresa a los asistentes al encuentro. El viernes tanto en sesiones de tarde, como de noche, las calles de Otsagabia serán el escenario para la Banda del Surdo. Un grupo proveniente de Girona que combina la percusión, la danza y los zancos en un espectáculo que servirá para abrir las puertas de la fiesta.
Durante el sábado la animación teatral estará en manos del grupo de Bilbao, Hortzmuga, especializado en teatro infantil y calle. Pero el momento álgido de esta cita llegará al caer la noche, el grupo de diablos de La Seu d'Urgell prometen tomar el pueblo con el pasacalles Correfoc. Una propuesta popular basada en el fuego y la pirotecnia.

19.00 h Pregón de apertura
20.00 - 22.00 h Vuelo inaugural de la I Concentración de Globos Aerostáticos en Ezkaroz.
21.00 - 22.00 h Actuación de La Banda del Surdo (Girona) en la plaza.
23.00 - 02.00 h Animación callejera con zancudos y La Banda del Surdo.
   
La Banda del Surdo
Sábado 16 de junio  
El plato fuerte musical será la noche del sábado donde subirán al escenario situado en la plaza de Otsagabia, tres de las mejores bandas que el panorama pirenaico puede reunir. Este festival tiene como máximo exponente a uno de los intérpretes mejor reconocidos en el panorama internacional; Kepa Junkera ofrecerá su apasionante propuesta de sugerentes sonidos que giran alrededor de su acordeón diatónico. Desde Catalunya el Pont d'Arcalis, liderado por el acordeonista Artur Blasco, mostrará su tradicional repertorio de melodías y canciones recopiladas puerta a puerta en las montañas catalanas. Y desde la cordillera central llega La Ronda de Boltaña, el grupo que mejor ha sabido reflejar el sentir del Pirineo aragonés. Con una formación basada fundamentalmente en instrumentos de cuerda y un potente juego de voces consiguen trasmitir la emoción de unos valles que desean continuar enfrentándose al futuro.
La programación musical se complementa el domingo al mediodía con un entrañable concierto basado en canciones tradicionales del Pirineo vasco. Martikorena y Bedaxagar repasarán sus canciones con un inconfundible aroma a tierra, interpretadas con el peculiar juego de vibrantes voces agudas, tan habituales de estos valles.

09.00 - 13.00 h
(*) Salida al Bosque de Irati desde Otsagabia (plazas de autobús limitadas).
(*) Recorrido en BTT por Jaurrieta hasta Remendia.
10.00 - 14.00 h Apertura de la Feria de Artesanía y Gastronomía, e inauguración de la I Feria del Libro y Cartografía pirenaica.
10.00 - 12.00 h Actividades de aventura organizadas por Ekia (rocódromo, tirolina, ráppel, paseos a caballo...)
10.00 - 13.00 h Animación callejera a cargo del grupo Hortzmuga
08.00 - 10.00 h 2 º vuelo de la I Concentración de Globos Aerostáticos en Ezkaroz
13.00 - 14.00 h Actuación de teatro infantil a cargo del grupo Hortzmuga.
17.00 - 21.00 h Feria de Artesanía y Gastronomía.
I Feria del Libro y Cartografía pirenaica.
17.00 - 21.00 h Animación callejera y teatro para adultos (Hortzmuga).
17.00 - 19.00 h Actividades de aventura organizadas por Ekia.
18.00 h Txalaparta y danzantes de Otsagabia en Oronz
18.30 h Diaporama panorámico sobre los Pirineos. Autor: J. Ramon Agirre (Marron)
19.00 - 22.00 h Vuelos cautivos abiertos al público en la Concentración de Globos Aerostáticos.
La concentración de Globos Aerostáticos será un encuentro lleno de color. Aparte de la exhibición, se ofertará la posibilidad de realizar vuelos abiertos al público.
22.00 - 23.00 h Correfoc. Espectáculo pirotécnico, de música y fuego por las calles del pueblo con el Grup de Diables d'Alt Urgell.
23.00 h I Festival musical Pyrene Folk (Entrada: 1.000 pesetas)
23.00 - 24.00 h Pont d'Arcalís (Catalunya)
00.15 - 01.45 h Kepa Junkera (Euskal Herria)
02.00 - 03.00 h La Ronda de Boltaña (Aragón)
   
Correfoc - Diables d'Alt de Urgell    Pont d'Arcalis    Kepa Junkera    La Ronda de Boltaña
Domingo 17 de junio  
10.00 - 14.00 h Feria de Artesanía y Gastronomía.
I Feria del Libro y Cartografía pirenaica.
08.00 - 10.00 h 4º vuelo de la Concentración de Globos Aerostáticos en Ezkaroz.
10.00 - 14.00 h (*) Ruta cultural en autobús por el Valle de Salazar con visitas a Uscarrés (11 h txalaparta) Esparza (12 h deporte rural) y Jaurrieta (13 h grupo de danzas Altoaragón de Jaca).
09.30 h Diana a cargo de la Escuela de Gaita de Salazar por el resto de los pueblos del valle.
12.00 - 14.00h Canción tradicional del Pirineo Vasco con Martikorena (Nafarroa Beherea) y Bedaxagar (Zuberoa).
15.00 h (*) Fin de fiesta con una comida popular en la plaza del pueblo, amenizada por una trikitixa.
   
La historia
Esta fiesta en Otsagabia y el valle de Salazar es la tercera convocatoria que la revista hace a sus lectores y a todos los amantes de la cordillera. Primero fue Jaca la que acogió los I Encuentros de amigos de EL MUNDO DE LOS PIRINEOS. Debates y una salida a la naturaleza abrieron el camino. El año pasado viajamos hasta La Seu d'Urgell, donde el completo programa festivo (montaña, cultura, música, deportes de aventura…) dejó un excelente sabor de boca a los asistentes. Este año, la convocatoria da un nuevo giro y las tres jornadas programadas en el valle navarro seguro que despiertan un gran interés entre los pirineistas.

Organización
La fiesta está organizada por la revista EL MUNDO DE LOS PIRINEOS editada por la editorial SUA.
La patrocinan la junta del valle de Salazar, el ayuntamiento de Otsagabia, el departamento de Turismo del Gobierno de Navarra, Cederna-Montaña de Navarra, Caja Navarra, Caja Rural de Navarra, Denominación de Origen Roncal, Lorpen, Cruzcampo y Primagaz

(*) Reservas: Tel. 902 18 14 71 - Fax: 943 31 31 29
E-mail: cliente@elmundodelospirineos.com